Curiosidades: La Real Academia acepta las palabras haiga, murciégalo y poetiza...
Vaya susto que se habrá llevado más que uno para pensar que los señores de la Real Academia de la Lengua Española se han vuelto locos de remate, porque ya estamos acostumbrados a las recientes novedades admitidas por la augusta institución.
Sin embargo, en este caso no es para tanto. El comentario sobre consejos de ortografía de Fernando Ávila, delegado de Fundéu (la fundación de español urgente) en Colombia, seguramente dejó helado a más de uno.
Con cierto humor se refirió a las palabras haiga, murciégalo, sastra,quis y poetiza y advirtió de que no sólo son palabras aceptadas por la Real Academia Española de la Lengua, sino que están bien escritas.
Así, haiga no se refiere al verbo haber, sino que es una palabra irónica usada para referirse a un 'automóvil grande y ostentoso', murciégalo es la palabra original para referirse a esta raza de mamíferos, si bien es cierto que está en desuso. Sastra es el femenino de sastre y la Academia recomienda su uso; quis es simplemente un sinónimo de 'tic', no se refiere a 'quid', es decir, esencia o lo más importante, ni tampoco se escribe quiz, esta última palabra no está reconocida por la RAE. Poetiza, por último no debe confundirse con poetisa, en realidad hace referencia a una inflexión del verbo poetizar.
Fuente de la noticia: Diario crítico
Menudo susto para el que lo creyó (culpable). Quizás nos dio un poco el pie la RAE con sus "modernas" reformas. Aunque me gustó descubrir esas palabras que se creían mal escritas y que en realidad significaran otra cosa.
ResponderEliminarme llamó la atención con la palabra "murciegalo" , porque lo saben decir los niños cuando tratan de aprender la palabra "murciélago".
ResponderEliminar